Phil Wolff

Skype Word of the Month

August 9, 2005 10:20 AM

Topics: Europe | Skype News | fun

The Lexin Swedish-English dictionary defines lagom as "enough, sufficient, adequate, just right."
Lagom is also widely translated as "in moderation," "in balance," "optimal," "reasonable," and "average." But whereas words like "sufficient" and "average" suggest some degree of abstinence, scarcity, or failure, lagom decidedly carries the connotation of perfection. The archetypical Swedish proverb "Lagom är bäst," literally "Lagom is best," is translated as "Enough is as good as a feast" in the Lexin dictionary.



Trackback Pings

TrackBack URL for this entry:
http://www.skypejournal.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1434

Comments

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)





Other Recent Posts

Skype 3.0 Folder Pollution in Life | Products | Skype杂志 | complaints | design | ebay | skype | skypejournal | voip | wishlist on 11/22/06

Skype 3.0 Beta for Windows; bugfix build 137 in General Notices | News | Products | Skype News | Skype杂志 | ebay | skype | skypejournal | voip on 11/22/06

Skype PR Wake Up Call III: The Commentary in Business | Every Post | Ideas & Views | Marketing | Skype News | Skype杂志 | Strategy | ebay | observations | skype | skypejournal | voip on 11/22/06

Wednesday morning scan in Business | Life | Marketing | News | Products | Skype Partner Watch | Skype杂志 | Strategy | Technology | Tips & Tricks | Yahoo | counterpoints | design | ebay | freedom | observations | regulation | skype | skypejournal | voip on 11/22/06

Yes, TalkPlus reverse engineered Skype. in Developers | North America | Skype Partner Watch | Skype杂志 | Strategy | Technology | ebay | skype | skypejournal | voip on 11/21/06

Email to a friend